2番さん

2023 06/20 13:45

(1)栽培か野生か:栽培
(2)撮影場所の県名:東京都上野
(3)撮影時期:2023年6月20日

上野公園のグラント将軍の妻が植えたとされる木に花が咲いてましたが、説明板では日本語は泰山木、英語ではyulanとなってました。ハクモクレンとタイサンボクほんとはどちらなのでしょうか？

2番さん

2023 06/20 13:46

この左後ろのやつです。

2番さん

2023 06/20 13:47

看板です。

1961番さん

2023 06/20 13:59

こんにちは。ハクモクレンは落葉広葉樹で春、葉の展開前に花が咲きます。一方タイサンボクは常緑広葉樹で６月～に花が咲きます。ということからタイサンボクではありませんか？

2番さん

2023 06/20 14:27

そういうことですかねー。私もタイサンボクではないかと思ってるのですが、この看板、英文を別の部分ですが直せてるのに、ここの相違を直してないのは何か意図があるのか、どっちかわかってないかなのかなあと思ったりしてました。

5番さん（専門家）

2023 06/22 09:17

タイサンボクですね

2番さん

2023 06/22 09:24

やはりタイサンボクですね。ありがとうございました。