フォト投稿
2217番さん
2019 10/16 10:37
10月13日、某所で開催されたダリアの花の展示会。
見事な大輪、名札が２種類あるので検索してみたがヒットしない。
木ナベッチャ
ホナベチャー（笑）
2217番さん
2019 10/21 13:07
本当の名前が分かる人、是非教えて下さい。
6番さん（管理者）
2019 10/22 18:00
畠山様、投稿ありがとうございます。なお、ご質問の際には回答される専門家の方が見つけやすいよう、投稿時に「フォトQ&A」の方を選択いただけますようよろしくお願いいたします。
5番さん（専門家）
2019 10/25 17:30
綴りがだいぶ違いますが
Dahlia 'Bonaventure'（ダリア‘ボナヴェントゥラ’）
かもしれません。
日本ではボナベンチャーと読まれています。
花の色が黄色～サーモンですね。
1954番さん
2019 10/26 17:28
2217番さん
2019 10/27 10:48
有り難うございました。
名前をヒヤリングした時点で、秋田弁訛りになってしまったカモです。
別の場所では名札が“オナベッチャ”になっていたので、愛好家の中に間違った名札が幅をきかせているようです。
1125番さん
2019 10/27 12:59
rosapersica先生の回答がある直前に(私も気になってしまっていたので)、秋田ふるさと村に問い合わせました。ダリア会を通して確認してくださっているようです。
正式名称の回答ありましたらお知らせいたしますね。多分ボナベンチャーで正解な気がしますが。
でも、秋田弁なまりの名札も微笑ましいですね(^^)
1239番さん
2019 10/27 13:01
イタリアの聖人ボナベントゥラにちなんで、名付けられたのかも
知れませんね？祝日が、７月１５日だそうです。
2217番さん
2019 10/27 20:52
某所と書いたのに、ふるさと村をピタリと当てるとは恐れ入りました。
確かに秋田弁恐るべしです。
音階すら訛ります。
ど れ み は そ ら す ど～～(*^_^*)
「さすみありまし」も有名です。
正解は、「刺身、有ります」
お年寄りと話すときは、訛った方が話が通じます。
1125番さん
2019 10/27 21:38
名札と名札の間の貼紙が「大輪 横手市 秋田ふるさと村社長賞」と読めましたので…。
秋田弁、いいですね〜！私も岩手出身なので方言あるあるです。さすみありまし…しばらく笑えそうです(o^^o)
2217番さん
2019 10/31 21:09
正しい名前を秋田弁に書き換える人もいます。
1125番さん
2019 10/31 22:22
もう…素晴らしいです！
秋田ふるさと村からまだ回答なく、時間かかりますとのことです。もうしばらくお待ち下さい(^^)
1125番さん
2019 11/04 10:40
本日、回答がありました。
「日本語ではボナベンチャーと呼ばれる品種」とのことで、無事解決ですね！
2217番さん
2019 11/05 21:46
時間がかかったところから、ふるさと村でも苦労したようですね。（笑）